In your library, right click Resident Evil 4, then click properties, then go to the 'Local Files' tab and click 'Verify integrity of game cache.' Although, if your issue is something such as crashing on startup or a black screen, try verifying the game cache. Note: Those looking for a fix for anything other than slow motion gameplay should look elsewhere.
